Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Наум
глава 3 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НаумНаум 3:15   НаумНаум 3:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Наум 3:16 / Наум 3:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Наум 3:16

Купцов 7402 у тебя стало 7235 более, 7235 нежели звезд 3556 на небе; 8064 но эта саранча 3218 рассеется 6584 и улетит. 5774

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִרְבֵּית֙ 7235 רֹֽכְלַ֔יִךְ 7402 מִכּוֹכְבֵ֖י 3556 הַשָּׁמָ֑יִם 8064 יֶ֥לֶק 3218 פָּשַׁ֖ט 6584 וַיָּעֹֽף׃ 5774

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπλήθυνας 4129 V-AAI-2S τὰς 3588 T-APF ἐμπορίας 1711 N-APF σου 4771 P-GS ὑπὲρ 5228 PREP τὰ 3588 T-APN ἄστρα 798 N-APN τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ· 3772 N-GSM βροῦχος N-NSM ὥρμησεν 3729 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐξεπετάσθη. 1600 V-API-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НаумНаум 3:15   НаумНаум 3:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.