Но Меня ли огорчают они? говорит Господь; не себя ли самих, к стыду своему?
Aber damit machen sie nicht mir Verdruß, spricht der HERR, sondern sich selbst zu ihrer eigenen Schande.
Aber sie sollen nicht mir damit, spricht der HErr, sondern ihnen selbst Verdrieß tun und müssen zuschanden werden.
Kränken sie ‹denn› mich, spricht der HERR[6], nicht ‹vielmehr› sich selbstⓓ zu ihrer eigenen Schande[7]ⓔ?
Indes, sollten sie mich damit ärgern? spricht der HERR; nicht vielmehr sich selbst, auf daß sie zuschanden werden?