Номера Стронга: Иеремия
глава 7 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 7:19
Но Меня ли огорчают 3707 они? говорит 5002 Господь; 3068 не себя ли самих к стыду 1322 своему?Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הַאֹתִ֛י 853 הֵ֥ם 1992 מַכְעִסִ֖ים 3707 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֑ה 3068 הֲל֣וֹא 3808 אֹתָ֔ם 853 לְמַ֖עַן 4616 בֹּ֥שֶׁת 1322 פְּנֵיהֶֽם׃ 6440 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти