Ты видел многое, но не замечал; уши были открыты, но не слышал.
Du sahst wohl viel, aber du hast's nicht beachtet; deine Ohren waren offen, aber du hast nicht gehört.
Man predigt wohl viel, aber sie halten's nicht; man sagt ihnen genug, aber sie wollen's nicht hören.
Er hat[14] vieles gesehen, aber es nicht beachtet[15], hat offene Ohren, aber hört nichtⓕ.
Du hast viel gesehen und es doch nicht beachtet, die Ohren aufgetan und doch nicht gehört!