Лучше встретить человеку медведицу, лишённую детей, нежели глупца с его глупостью.
Besser einer Bärin begegnen, der die Jungen geraubt sind, als einem Toren in seiner Torheit.
Es ist besser, einem Bären begegnen, dem die Jungen geraubet sind, denn einem Narren in seiner Narrheit.
Mag einem eine Bärin, die der Jungen beraubt istⓝ, begegnen, nicht aber ein Tor in seiner Narrheitⓞ!
Besser, es treffe jemand eine Bärin an, die ihrer Jungen beraubt ist, als einen Narren in seiner Torheit!