Человеку принадлежат предположения сердца, но от Господа ответ языка.
Der Mensch setzt sich's wohl vor im Herzen; aber vom HERRN kommt, was die Zunge reden wird.
Der Mensch setzt ihm wohl vor im Herzen; aber vom HErrn kommt, was die Zunge reden soll.
Beim Menschen sind die Überlegungen des Herzensⓐ, aber vom HERRN ‹kommt› die Antwort der Zungeⓑ.
Die Entwürfe des Herzens sind des Menschen Sache; aber die Rede des Mundes kommt vom HERRN.