Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости.
Ein freundliches Antlitz erfreut das Herz; eine gute Botschaft labt das Gebein.
Freundlicher Anblick erfreuet das Herz; ein gut Gerücht macht das Gebeine fett.
Leuchten der Augen[14] erfreut das Herz; eine gute Nachricht erquickt das Gebein.ⓟ
Ein freundlicher Blick erfreut das Herz, eine gute Botschaft stärkt das Gebein.