Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!
Es ist einem Mann eine Freude, wenn er richtig antwortet, und wie wohl tut ein Wort zur rechten Zeit!
Es ist einem eine Freude, wo man ihm richtig antwortet; und ein Wort zu seiner Zeit ist sehr lieblich.
Ein Mann hat Freude an der ‹treffenden› Antwort seines Mundes, und ein Wort zu seiner Zeit, wie gut!ⓕ
Es freut einen Mann, wenn man ihm antwortet; und wie gut ist ein Wort, geredet zur rechten Zeit!