От всякого труда есть прибыль, а от пустословия только ущерб.
Wo man arbeitet, da ist Gewinn; wo man aber nur mit Worten umgeht, da ist Mangel.
Wo man arbeitet, da ist genug; wo man aber mit Worten umgeht, da ist Mangel.
Bei jeder Mühe ist Gewinn,ⓔ aber bloßes Gerede[20] ‹führt› nur zum Mangel.
Wo man sich alle Mühe gibt, da ist Überfluß; aber wo man nur Worte macht, da herrscht Mangel.