А теперь, вот, Адония воцарился, и ты, господин мой, царь, не знаешь о том.
Nun aber siehe, Adonija ist König geworden, und du, mein Herr und König, weißt nichts davon.
Nun aber siehe, Adonia ist König worden; und mein Herr König, du weißt nichts darum.
Und nun siehe, Adonija ist König geworden, und du[8], mein Herr und König, hast nichts ‹davon› erkannt.
Nun aber, siehe, ist Adonia König geworden; und mein Herr und König weiß nichts darum.