так и язык — небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!
Тако и языкъ малъ удъ ест, и вельми хвалится • Се малъ огнь колику вещ сожигаеть,
та́кожде же и҆ ѧ҆зы́къ ма́лъ ᲂу҆́дъ є҆́сть, и҆ вельмѝ хва́литсѧ. Сѐ, ма́лъ ѻ҆́гнь, (и҆) ко́ль вели̑ки вє́щи сожига́етъ.
Та́кожде же и язы́к мал уд есть, и вельми́ хва́лится. Се мал огнь, и коль вели́ки ве́щи сожига́ет.