Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками,
І таму, хто пераможа і захавае справы Мае да канца, Я дам уладу над паганамі,
Хто перамагае і захоўвае дзеі Мае да канца, таму дам уладу над язычнікамі,
А хто перамагае і выконвае аж да канца справы Мае, таму дам уладу над паганамі,
А хто перамагае й дзяржыць учынкі Мае аж да канца, таму дам уладу над народамі,
І хто пераможа й пілнаваціме дзелы́ мае́ да канца, таму дам уладу над паганамі,
А перамо́жцу і таму, хто выко́нвае спра́вы Мае́ да канца́, дам ула́ду над язы́чнікамі —
Хто пераможа і захавае да канца ўчынкі Мае, таму дам уладу над народамі,
А пераможцу і таму, хто выконвае Мае справы да канца, дам яму ўладу над народамі8,
І таму, хто пераможа і хто выканае да канца ўчынкі Мае, таму дам уладу над паганамі.