но Египтяне худо поступали с нами, и притесняли нас, и налагали на нас тяжкие работы;
І прыгняталі нас Эгіпцяне, і перасьледавалі нас, і накладалі на нас цяжкія працы.
але Егіпцяне блага абыходзіліся з намі і ўціскалі нас і накладвалі на нас цяжкую працу;
І прыгняталі нас егіпцяне і пераследавалі нас, накладаючы найцяжэйшыя работы.
І блага абходзіліся з намі Ягіпцяне, і ўціскалі нас, і накладалі на нас цяжкія работы;