Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 26 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 26:5   ВторВторозаконие 26:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 26:6 / Втор 26:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 26:6

но Египтяне 4713 худо 7489 поступали 7489 с нами, и притесняли 6031 нас, и налагали 5414 на нас тяжкие 7186 работы; 5656

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּרֵ֧עוּ 7489 אֹתָ֛נוּ 854 הַמִּצְרִ֖ים 4713 וַיְעַנּ֑וּנוּ 6031 וַיִּתְּנ֥וּ 5414 עָלֵ֖ינוּ 5921 עֲבֹדָ֥ה 5656 קָשָֽׁה׃ 7186

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάκωσαν 2559 V-AAI-3P ἡμᾶς 1473 P-AP οἱ 3588 T-NPM Αἰγύπτιοι 124 N-NPM καὶ 2532 CONJ ἐταπείνωσαν 5013 V-AAI-3P ἡμᾶς 1473 P-AP καὶ 2532 CONJ ἐπέθηκαν 2007 V-AAI-3P ἡμῖν 1473 P-DP ἔργα 2041 N-APN σκληρά· 4642 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 26:5   ВторВторозаконие 26:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.