Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью.
І яны, пакланіўшыся Яму, вярнуліся ў Ерусалім з вялікай радасьцю,
Яны пакланіліся яму і вярнуліся ў Ерусалім зь вялікаю радасьцю,
І яны пакланіліся Яму, і з вялікай радасцю вярнуліся ў Ерузалім,
А яны, пакланіўшыся Яму, зьвярнуліся да Ерузаліму зь вялікай радасьцяй.
І яны пакланіліся Яму і вярнуліся ў Ерузалім з вялікаю радасьцяй,
І яны пакланíліся Яму і вярну́ліся ў Іерусалім з радасцю вялікаю,
Яны пакланіліся Яму і з вялікай радасцю вярнуліся ў Ерузалем,
І яны, упаўшы ніцма перад Ім, вярнуліся ў Іерусалім з вялікаю радасцю,
І яны, пакланіўшыся Яму, вярнуліся ў Ярузалім зь вялікаю радасьцю.
Яны пакланіліся Яму і вярнуліся ў Ерусалім у вялікай радасьці.
Яны-ж, пакланіўшыся, вярнуліся ў Ерузалім з вялікай радасьцяй.