И показались им слова их пустыми, и не поверили им.
І падаліся ім словы іхнія пустымі, і не паверылі ім.
І здаліся ім словы іхнія пустымі, і не паверылі ім.
І словы іх здаліся ім недарэчнасцю, і не паверылі ім.
І здаліся словы тыя ў вачох іхных неразумнымі, і не паверылі ім.
І здаліся ім словы іх пустымі, і не паве́рылі ім.
І здалíся ім пусты́мі сло́вы гэтыя, і не паве́рылі ім.
Але словы гэтыя здаліся ім пустымі, і не верылі ім.
і паказаліся ім нібы прыдумкаю гэтыя [іх] словы, і не паверылі ім.
І здаліся ім словы іхныя пустымі, і ня верылі ім.
Але тым паказаліся словы іхныя трызьненьнем, і не паверылі ім.
І здаліся ім гэтыя словы, як выдумкі, і не паверылі ім.