и померкло солнце, и завеса в храме раздралась по середине.
і зацьмілася сонца, і заслона ў бажніцы была разьдзёртая пасярэдзіне.
і памеркла сонца, і завеса ў храме разадралася пасярэдзіне.
і сонца знікла, і заслона святыні разадралася пасярэдзіне.
І сонца зацьмела, і запона ў сьвятыні разьдзерлася па сярэдзіне.
і паме́ркла сонца, і заслона ў царкве́ разарва́лася пасярэдзіне.
і паме́ркла сонца, і заве́са ў храме разадра́лася напала́м.
Сонца зацьмілася, і заслона ў святыні разарвалася пасярэдзіне.
бо сонца знікла59, а заслона ў храме разадралася пасярэдзіне.
І сонца было пакрыта цемрай, і завеса ў Сьвятыні была разарвана напалам.
І сонца зацьмілася, і завеса ў храме разьдзерлася папалам.
І зацьмілася сонца, і заслона сьвятыні разьдзёрлася папалам.