и, призвав одного из слуг, спросил: «что это такое?»
І, паклікаўшы аднаго са слугаў сваіх, спытаўся: “Што гэта адбываецца?”
і паклікаўшы аднаго слугу, спытаўся: што гэта такое?
і паклікаў аднаго паслугача ды спытаўся, што гэта здарылася.
І, гукнуўшы аднаго зь дзяцюкоў, папытаўся ў яго, што бы гэта было.
І, паклікаўшы аднаго з слуг, спытаўся: што гэта такое?
і, паклíкаўшы аднаго са слуг, пытаўся: што гэта такое?
Паклікаўшы аднаго са слугаў, спытаўся, што гэта такое.
і, паклікаўшы аднаго са слуг, спытаўся, што гэта.
І, паклікаўшы аднаго са слугаў сваіх, пытаўся: што тут робіцца?
Тады, падклікаўшы аднаго слугу, спытаўся, што гэта такое.
і паклікаў аднаго са слуг і спытаўся, што-б гэта было?