Библия Мк От Марка 1:23 › сравнение

От Марка 1:23

Сравнение:
От Марка 1:23


В синагоге их был человек, одержимый духом нечистым, и вскричал:

І быў у сынагозе іхняй чалавек, [апанаваны] духам нячыстым, і закрычаў ён,

У сынагозе іхняй быў чалавек, апанаваны духам нячыстым, і закрычаў:

І акурат у сінагозе быў чалавек, апанаваны духам нячыстым, і крычаў,

І зараз у бажніцы іхнай апынуўся чалавек, маючы духа нячыстага, і закрычэў,

І быў у школе іхняй чалаве́к, якім заўладаў дух нячысты, і закрычэў:

І быў у сінагозе іхняй чалавек у духу нячыстым, і закрычаў ён,

Быў тады ў сінагозе чалавек, апанаваны нячыстым духам, які закрычаў:

І адразу выявіўся ў іх сінагозе чалавек, апантаны нячыстым духам, і ён закрычаў,

У сынагозе іхняй быў чалавек (апанаваны) духам нячыстым і закрычаў,

Быў-жа ў сынагозе чалавек, апанаваны злыдухам, і закрычаў,

А быў у іхняй бажніцы чалавек, маючы духа нячыстага і закрычаў,

У быў у іхнай бажніцы чалавек, у каторым быў нячысты дух, і закрычаў,
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.