Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?
Хто з вас сваім клопатам можа дадаць сабе росту хоць на адзін локаць?
Ды і хто з вас, турбуючыся, можа дадаць сабе росту хоць адзін локаць?
Ды хто ж з вас, клапоцячыся, можа дабавіць да росту свайго адзін локаць?
Дый хто з вас, рупячыся, можа дадаць сабе росту на адзін локаць?
Дый хто з вас сваёй турботай можа дадаць сабе́ росту хоць на адзін локаць?
Хто ж з вас, турбу́ючыся, можа дада́ць сабе росту хоць на адзін ло́каць?
І хто з вас, турбуючыся, можа дадаць да свайго росту хоць адзін локаць?
Хто з ж вас, турбуючыся, можа дабавіць да свайго росту хоць бы адзін локаць16?
Хто ж сярод вас, турбуючыся, можа дадаць да росту свайго (хаця бы) локаць адзін?
І хто-ж з вас турботаю сваёю можа дадаць да росту свайго хоць адзін локаць?
Дый хто з вас можа сваёю турботай дадаць да ўласнага ўзросту адзін локаць?
А хто з вас можа клапацячыся дадаць да свайго ўзросту адзін локаць?