Угнетён Ефрем, поражён судом; ибо захотел ходить вслед суетных.
Эфраім прыгнечаны, судом паламаны, бо пачаў хадзіць за марнотаю.
Прыгнечаны Яфрэм, уражаны судом; бо захацеў хадзіць сьледам за марнымі.
Прыгнечаны Эфраім, знішчаны суд, бо захацеў пайсці за смеццем.
Яхрэм уцісьнены, патрышчаны судам, бо адно ў вахвоту хадзіў подле расказаньня.