Весь народ земли обязывается делать сие приношение князю в Израиле.
Увесь народ зямлі гэтай будзе дары гэтыя даваць князю Ізраіля.
Увесь народ зямлі абавязваецца рабіць гэтае прынашэньне князю ў Ізраіле.
Увесь народ зямлі павінен гэтыя дары даваць на рукі валадара Ізраэля;
Увесь люд зямлі мае даваць гэты аброк князю ў Ізраелю.