Восстань, светись, Иерусалим, ибо пришёл свет твой, и слава Господня взошла над тобою.
Устань, сьвяціся, [Ерусалім], бо прыйшло сьвятло тваё, і слава ГОСПАДА заясьнела над табою.
Паўстань, сьвяціся, Ерусаліме; бо прыйшло сьвятло тваё, і слава Гасподняя ўзышла над табою.
Устань, заззяй, бо прыйшло святло тваё і заяснела слава Госпада над табою.
«Паўстань, сьвяці, бо прышла сьвятліня твая, і чэсьць СПАДАРОВА зазьзяла над табою.