Не хвались завтрашним днём, потому что не знаешь, что родит тот день.
Не хваліся заўтрашнім днём, бо ня ведаеш, што гэты дзень народзіць.
Не хваліся заўтрашнім днём; бо ня ведаеш, што той дзень народзіць.
Не хваліся заўтрашнім днём, не ведаючы, што прынясе дзень, што надыходзіць.
Не хваліся заўтрашнім днём, бо ня ведаеш, што дзень народзе.