Библия Пс Псалтирь 31:7 (30) › сравнение

Псалтирь 31:7 (30)

Сравнение:
Псалтирь 31:7 (30)


Ненавижу почитателей суетных идолов, но на Господа уповаю. [Пс 30:7 (31)]

Ненавіджу я тых, што захоўваюць ілжывую марнасьць, бо я на ГОСПАДА спадзяюся.

Ненавіджу шаноўцаў марных ідалаў; а на Госпада надзея мая. [Пс 30:7 (31)]

Ты зненавідзеў тых, што шануюць марнасці пустыя, а я на Госпада спадзяюся.

Я ненавіджу тых, што заховуюць пустыя марнасьці, але я спадзяюся на СПАДАРА.

Ненавіджу я тых, што чтуць ідалаў марных: я-ж спадзяюся на Госпада!

Я нянавіджу тых, хто ўшаноўвае нікчэмных балванаў. Але я, я спадзяюся на Ягову.

Узнянавідзіў Ты робячых марнае, А я ж на Госпада спадзяюся. [Пс 30:7 (31)]

Ты ўзьненавідзеў тых, што дарэмна трымаюцца марнасьцяў: а я спадзяваўся на Госпада. [Пс 30:7 (31)]
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.