Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
[Пс 22:2 (23)]
На пашах зялёных Ён пасьвіць мяне, да водаў спакойных накіроўвае мяне.
Ён пасьвіць мяне на пашах зялёных, на ціхія воды водзіць мяне.
[Пс 22:2 (23)]
На пашах зялёных Ён мяне ўладкаваў, па-над воды супачыну прывёў Ён мяне.
На пасьцьбішчах зялёных пасьвіць мяне, ля водаў супакойных водзе мяне;
На пасьвішчах зялёных Ён пасьвіць мяне й да водаў сьвежых водзіць мяне.
На пасьвішчах зялёных Ён пасьвіць мяне, і да водаў ціхіх Ён водзіць мяне.
На зямлі хлебнай засялі мяне, На вадзе лагоднай выхаваў мяне.
[Пс 22:2 (23)]
на зялёнай пашы — там Ён пасяліў мяне, ля ціхай вады ўзгадаваў мяне,
[Пс 22:2 (23)]