Когда их было ещё мало числом, очень мало, и они были пришельцами в ней
[Пс 104:12 (105)]
калі было ў іх людзей мала на лік, вельмі мала, калі яны жылі там
Калі іх было яшчэ лікам мала, вельмі мала, і былі яны прыхадні ў ёй,
[Пс 104:12 (105)]
калі былі лікам малымі, вельмі нешматлікімі і прыхаднямі ў ёй
Тады яны былі нячысьленыя, як штось малое, і чужаземцы ў ёй,
калі іх было йшчэ мала на лік, вельмі мала, і яны там былі прыхаджалымі,
калі яны былі малалікай колькасьцю, вельмі малой, і чужынцамі ў ёй.
Калі яны былі яшчэ колькасцю малой І толькі чужынцамі тут.
[Пс 104:12 (105)]
калі яны былі яшчэ нешматлікімі, нязначнымі і прыхаднямі ў ёй.
[Пс 104:12 (105)]