Светлая погода приходит от севера, и окрест Бога страшное великолепие.
З поўначы прыходзіць [яснасьць] залатая, і вакол Бога — велічнасьць страшлівая.
Сьветлае надвор’е прыходзіць з поўначы, і вакол Бога страшэнная прыгажосьць.
З поўначы прыходзіць залатое надвор’е, а вакол Бога — велічнасць страшлівая.
З поўначы золата прыходзе, у Бога страшны майстат.