Бывало, улыбнусь им — они не верят; и света лица моего они не помрачали.
Калі ўсміхаўся я да іх, ня верылі, і сьвятла аблічча майго не адкідалі.
Бывала, усьміхнуся ім, — яны ня вераць; і сьвятла твару майго яны не азмрочвалі.
Калі часам усміхаўся я да іх, не верылі, і святло твару майго не падала на зямлю.
Я ўсьміхаўся да іх, і яны ня верылі; і сьвятла віду майго не адхіналі.