Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 4 стих 17

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Параллельные ссылки: 1 Коринфянам 4:17 / 1Кор 4:17

Для сего я послал к вам Тимофея, моего возлюбленного и верного в Господе сына, который напомнит вам о путях моих во Христе, как я учу везде, во всякой церкви.


А если бы кто захотел спорить, то мы не имеем такого обычая, ни церкви Божии.


Хвалю вас, братия, что вы все моё помните и держите предания так, как я передал вам.


потому что Бог не есть Бог неустройства, но мира. Так бывает во всех церквах у святых.


При сборе же для святых поступайте так, как я установил в церквах Галатийских.


Если же придёт к вам Тимофей, смотрите, чтобы он был у вас безопасен; ибо он делает дело Господне, как и я.


Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием.


От домостроителей же требуется, чтобы каждый оказался верным.


Только каждый поступай так, как Бог ему определил, и каждый, как Господь призвал. Так я повелеваю по всем церквам.


Относительно девства я не имею повеления Господня, а даю совет, как получивший от Господа милость быть Ему верным.


и послали Тимофея, брата нашего и служителя Божия и сотрудника нашего в благовествовании Христовом, чтобы утвердить вас и утешить в вере вашей,


чтобы никто не поколебался в скорбях сих: ибо вы сами знаете, что так нам суждено.


Тимофею, истинному сыну в вере: благодать, милость, мир от Бога, Отца нашего, и Христа Иисуса, Господа нашего.


Тимофею, возлюбленному сыну: благодать, милость, мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Господа нашего.


и что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить.


А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении,


Когда же это совершилось, Павел положил в духе, пройдя Македонию и Ахаию, идти в Иерусалим, сказав: побывав там, я должен видеть и Рим.


И, послав в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии.


как и научились от Епафраса, возлюбленного сотрудника нашего, верного для вас служителя Христова,


с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем.


А дабы и вы знали о моих обстоятельствах и делах, обо всем известит вас Тихик, возлюбленный брат и верный в Господе служитель,


Кто же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу вовремя?


Господин его сказал ему: «хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего».


Господин его сказал ему: «хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего».


но не так с рабом Моим Моисеем, — он верен во всём доме Моём:


Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея, дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах, утешился духом.


Худой посол попадает в беду, а верный посланник — спасение.


Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.


знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Моё, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живёт сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа.



В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.