1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 14

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Благодарю Бога, что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия,

Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе,

Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками;

За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.

Благодарю давшего мне силу, Христа Иисуса, Господа нашего, что Он признал меня верным, определив на служение,

Но благодарение Богу, Который всегда даёт нам торжествовать во Христе и благоухание познания о Себе распространяет нами во всяком месте.

Старец — возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине.

Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим, и многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились.

И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.

И всё, что вы делаете, словом или делом, всё делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца.

благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,

Благодарю Бога моего, всегда вспоминая о тебе в молитвах моих,

Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт.