Дивувались — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Люде ж дивувались, говорячи: Хто се такий, що й вітри й море слухають Його!

І, як вигнав Він біса, почав нїмий говорити; й дивувались люде, кажучи: Нїколи не явилось такого в Ізраїлї.

І, прийшовши у свою країну, навчав їх у школї їх, так що вони дивувались і казали: Звідкіля в Сього така премудрість і сила?

Мт 15:31

так що люде дивувались, бачивши, що нїмі говорять, калїки здорові, криві ходять, а слїпі бачять; і прославляли Бога Ізраїлевого.

Мт 19:25

Почувши ж ученики Його, дивувались вельми, кажучи: Хто ж зможе спасти ся?

Мк 1:22

І дивувались наукою Його, навчав бо їх яко маючий власть, а не як письменники.

Мк 5:20

І пійшов і почав проповідувати в Десятиградї, що зробив йому Ісус; і всї дивувались.

Мк 5:42

І зараз устало дївча, й ходило, бо було дванайцяти років. І дивувались дивом великим.

Мк 6:2

І, як настала субота, почав у школї навчати; й многі, слухаючи, дивувались, кажучи: Звідкіля се в Него? і що се за розум даний Йому, що дива такі руками Його роблять ся?

Мк 6:51

І ввійшов до них у човен; і втих вітер, і вельми, над міру здумілись у собі, і дивувались.

Мк 7:37

І превельми дивувались, кажучи: Гаразд усе вчинив: і глухим дає чути, й нїмим говорити.

Мк 12:17

І озвавшись Ісус, рече їм: Оддайте кесареве кесареві, а Боже Богові. І дивувались Йому.

Лк 1:63

І, попросивши таблицї, написав слова: Йоан буде ймя йому. І дивувались усї.

Лк 2:18

І всї, слухаючи, дивувались тим, що розказували пастухи перед ними.

Лк 4:22

І всї сьвідкували Йому, й дивувались благодатнїми словами, виходячими з уст Його. І казали: Хиба сей не син Йосифів?

Лк 4:32

І дивувались вони наукою Його, бо з властю було слово Його.

Лк 8:25

Рече ж їм: Де ж віра ваша? Вони ж полякані дивувались, кажучи один до одного: Хто ж оце сей, що й вітрам повелїває, і водї, і слухають Його?

Лк 8:56

І дивувались родителї її; Він же заповів їм нїкому не казати, що сталось.

Лк 9:43

З'умляли ся ж усї величчєм Божим. Як же всї дивувались усїм, що зробив Ісус, рече Він до учеників своїх:

Лк 24:41

Ще ж як не поняли вони віри з радощів та дивувались, рече їм: Маєте що їсти тут?

Ів 4:27

І прийшли на се ученики Його, й дивувались, що Він із жінкою розмовляв; та нїхто не сказав: Чого тобі треба? або: Про що розмовляєш із нею?

Ів 5:20

Отець бо любить Сина, і все показує Йому, що сам робить; і більші сих покаже Йому дїла, щоб ви дивувались.

Ів 7:15

І дивувались Жиди, кажучи: Як Він писання знає, не вчившись?

Дії 2:7

Здуміли ся ж усї і дивувались, говорячи один до одного: Чи не всї оце сї, що розмовляють, Галилейцї?

Дії 4:13

Як же побачили вони сьміливість Петра та Йоана, і постерегли, що се люде невчені і прості, то дивувались; і пізнали їх, що вони були з Ісусом,

Дії 9:21

Дивувались же усї, хто чув, і казали: Чи се не той, що погубляв у Єрусалимі призиваючих се імя, та й сюди на те прийшов, щоб, звязавши їх, вести до архиєреїв?

Бут 43:33

Посїли ж проти його, первенець по родовому праву свойму, а наймолодший по недолїцтву свойму; і дивувались вони один одному.

Іс 52:14

Як многі дивувались, дивлячись на тебе, — так бо над усякого чоловіка обезображене було лице його, і вид його — над усяку людину,

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Дивувались» / Симфония / Куліш/Пулюй