БиблияСтронг › H7611: שְׂארִית‎

H7611: שְׂארִית‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова שְׂארִית‎

Остаток, уцелевшее.

Происхождение

от (H7604)

Оригинал из Strong Dictionary

From H7604 (sha'ar); a remainder or residual (surviving, final) portion :— that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.

Фонетика
EN
Transliteration: she 'êrı̂yth
Pronunciation: sheh-ay-reeth'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

остаток (14), весь остаток (3), об оставшихся (2), и весь остаток (2), остатком (2), остатки (2), И будет остаток (2), и потомства (1), там остаток (1), Да и все прочие (1), и всех прочих (1), он оставшихся (1), нас так что не будет уцелевших (1), Прочие (1), Тебе остаток (1), и на оставшихся (1), А из остатков (1), все остальные (1), И остатка (1), И остаток (1), его и прочих (1), и остатки (1), твой остаток (1), и все остальные (1), часть (1), весь оставшийся (1), твоему обо всем этом остатке (1), вы остаток (1), К вам остаток (1), у себя остатка (1), оставшихся (1), из остатка (1), все оставшиеся (1), ее чтобы ничего от нее не осталось (1), прочих (1), прочим (1), на прочие (1), остатку (1), остаткам (1), и весь прочий (1), всего остатка (1), и остатку (1), оставшегося (1), А ныне для остатка (1), оставшемуся (1)

King James Bible (66):

left, remainder, escaped, remnant, remain, rest, residue, posterity

English Standard Version (65):

the rest, From the rest, to the remnant, as a remnant, remnant, or posterity, The rest, And the rest, O remnant, Glean the remnant, the remnant, of the remnant, To the remnant, survivors, and the remnant, and your remnant, your remnant, with the survivors, so that the remnant, of the rest, to the rest, Those who escaped...

New American Standard (67):

left, Those, escaped, remnant, rest, survivors


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 66 раз в 66 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7604שׁאר;
H4863משׁארת;
H7603שׂאר;
H7605שׁאר;
H7607שׁאר;
Эквивалент на греческом

G2640 — κατάλειμμα (kat-al'-ime-mah);
G2640 — κατάλειμμα (kat-al'-ime-mah);
G2645 — κατάλοιπος (kat-al'-oy-pos);
G3005 — λεῖμμα (lime'-mah);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.