БиблияСтронг › H6175: עָרוּם‎

H6175: עָרוּם‎

Морфология

Прилагательное

Значение слова עָרוּם‎

1. хитрый, коварный, лукавый;
2. (благо)разумный, рассудительный.

Происхождение

pass. part. of (H6191)

Оригинал из Strong Dictionary

Passive participle of H6191 (aram); cunning (usually in a bad sense) :— crafty, prudent, subtil.

Фонетика
EN
Transliteration: ‛ârûm
Pronunciation: aw-room'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

благоразумный (3), хитрее (1), коварных (1), лукавых (1), его а благоразумный (1), рассудительный (1), Всякий благоразумный (1), разумного (1), а благоразумные (1)

King James Bible (11):

crafty, subtil, prudent

English Standard Version (11):

but a prudent [man], A shrewd, The prudent, of the prudent, but the prudent man, but the prudent, more crafty, prudent [man], of the crafty

New American Standard (15):

sensible, crafty, man, prudent, shrewd


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 11 раз в 11 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6191ערם;
H4636מערם;
H5903ערם עירם;
H6174ערם ערום;
H6193ערם;
H6196ערמון;
Эквивалент на греческом

G3835 — πανοῦργος (pan-oor'-gos);
G4908 — συνετός (soon-et'-os);
G5429 — φρόνιμος (fron'-ee-mos);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.