Библия › Стронг › H5058: נְגִינָה‎

H5058: נְגִינָה‎

‹ H5057 H5059 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова נְגִינָה‎

1. струнная музыка;
2. песнь (под струнную музыку, часто насмешливого характера).

Происхождение

от (H5059)

Оригинал из Strong Dictionary

Or ngiynath (Psa. H61 ('abal):title) {neg-ee-nath'}; from H5059 (nagan); properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram :— stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.

Фонетика

Transliteration: ne gı̂ynâh ne gı̂ynath

Pronunciation: neg-ee-naw', neg-ee-nath'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

хора На струнных (5), песни (2), Их-то сделался я ныне песнью (1), хора На восьмиструнном (1), хора На струнном (1), и поют в песнях (1), песнью (1), не поют (1), хора (1)

King James Bible (14):

Neginah, song, songs, Neginoth, musick, instruments

English Standard Version (7):

stringed instruments, my song, With stringed instruments, and I am the song, [have stopped] their music, on stringed instruments, they mock me in song