Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова נגן‎:

A(qal):
прич. играющий на струнных инструментах (как гуслист).
C(pi):
играть на струнных инструментах.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to thrum, i.e. Beat a tune with the fingers; expec. To play on a stringed instrument; hence (generally), to make music — player on instruments, sing to the stringed instruments, melody, ministrel, play(-er, -ing).

Транслитерация:
nâgan

Произношение:
naw-gan'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

играл (4), своею на (2), струнах (2), в игре (1), то он играя (1), играющего (1), играть (1), мне гуслиста (1), И когда гуслист (1), пойте (1), играющие (1), на (1), орудиях (1), Играй (1), нашей со звуками струн моих будем (1), воспевать (1), играющий (1)

Варианты в King James Bible (15):

melody, played, instrument, play, player, playing, minstrel, instruments

Варианты в English Standard Version (14):

how to play [the harp], melody, plays an instrument, played, a harpist, And while the harpist, we will play songs, and play, he is to play it, was playing the harp, play, played [the harp], the musicians, who plays

Варианты в New American Standard Bible (16):

Play, played, Pluck, play, player, playing, strings, musicians, plays, minstrel, musician

Используется в Ветхом Завете 15 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H101 אגּן;

H1660 גּת;

H4485 מנגּינה;

H5058 נגינת נגינה;

Похожие слова в Новом Завете:
G2127 — εὐλογέω (yoo-log-eh'-o);
G2789 — κιθαρίζω (kith-ar-id'-zo);
G5568 — ψαλμός (psal-mos');
G5567 — ψάλλω (psal'-lo);

H5059: נגן‎