БиблияСтронг › H3857: להט‎

H3857: להט‎

Морфология

Глагол

Значение слова להט‎

A(qal):
1. гореть;
2. проглатывать, поглощать;
3. дышать пламенем.
C(pi):
1. поджигать, подпаливать;
2. пожирать (огнём).

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to lick, i.e. (by implication) to blaze :— burn (up), set on fire, flaming, kindle.

Фонетика
EN
Transliteration: lâhaṭ
Pronunciation: law-hat'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

ее и попаляет (1), его раскаляет (1), среди дышущих (1), пламенем (1), опаляет (1), попаляет (1), пылающий (1), попалил (1), она окружила (1), их пламенем (1), попалило (1), ним палит (1), и попалит (1)

King James Bible (12):

setteth, burneth, fire, flaming, kindleth, up, burned

English Standard Version (8):

when I will set them ablaze, in flames, and consumes, flames, sets, and scorches, consumed, with ravenous beasts, have scorched, ablaze, scorches

New American Standard (18):

kindles, aflame, forth, sets, consumed, Flaming, burns, fire, ablaze, burned, breathe, set


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 11 раз в 11 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3858להט;
Эквивалент на греческом

G5015 — ταράσσω (tar-as'-so);
G381 — ἀνάπτω (an-ap'-to);
G2618 — κατακαίω (kat-ak-ah'ee-o);
G5394 — φλογίζω (flog-id'-zo);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.