БиблияСтронг › H3754: כֶּרֶם‎

H3754: כֶּרֶם‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова כֶּרֶם‎

1. Керем;
2. виноградник.

Происхождение

from an unused root of uncertain meaning

Оригинал из Strong Dictionary

From an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard :— vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021 (Beyth hak-Kerem).

Фонетика
EN
Transliteration: kerem
Pronunciation: keh'-rem
Варианты в переводах
Синодальный перевод

виноградники (10), виноградник (8), и виноградники (5), в винограднике (4), с виноградником (3), сады (3), и виноградников (3), или виноградник (2), из виноградника (2), и виноградника (2), виноградника (2), в виноградник (2), виноград (2), в виноградниках (2), садов (2), тебе виноградник (2), виноградные (2), и по виноградникам (1), между виноградниками (1), с виноградниками (1), плоды (1), в нем виноградник (1), в них из виноградных (1), Керамима (1), к виноградникам (1), и виноградные (1), из виноградников (1), ваши и виноградные (1), ваших и из виноградных (1), был виноградник (1), мне свой виноградник (1), мне виноградник (1), тебе другой виноградник (1), тебе виноградника (1), вот он теперь в винограднике (1), над виноградниками (1), свои и виноградники (1), наших и виноградников (1), наши и виноградники (1), их виноградные (1), из камня виноградные (1), виноградных (1), и мимо виноградника (1), себе виноградники (1), моего собственного виноградника (1), мой у меня в виноградниках (1), а виноградники (1), в виноградники (1), этот виноградник (1), А мой виноградник (1), моего о винограднике (1), моего был виноградник (1), Меня с виноградником (1), для виноградника (1), и в виноградниках (1), винограднике (1), Мой виноградник (1), нашего и у нас нет ни виноградников (1), же виноградники (1), ей оттуда виноградники (1), ваших и виноградников (1), и во всех виноградниках (1), винограда (1)

King James Bible (91):

vineyard, vintage, vines, vineyards

English Standard Version (76):

my vineyard, to the vineyards, for My vineyard, from vineyards, and vineyards, our vineyards, the produce of the vineyards, of your vineyard, their vineyards, between two vineyards, its, to My vineyard, and My vineyard, in a vineyard, of vineyard, vineyard, and with vineyards, [But] my own vineyard, a vineyard, or vineyard, for a vineyard, vineyards...

New American Standard (92):

vineyard, vineyards


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 90 раз в 90 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H64אבל כּרמים;
H1021בּית הכּרם;
H3755כּרם;
H3756כּרמי;
H3759כּרמל;
H1021בּית הכּרם;
Эквивалент на греческом

G288 — ἄμπελος (am'-pel-os);
G290 — ἀμπελών (am-pel-ohn');
G2933 — κτῆμα (ktay'-mah);
G5564 — χωρίον (kho-ree'-on);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.