Библия › Стронг › H2151: זלל‎

H2151: זלל‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Глагол

Значение слова זלל‎

A(qal):
1. быть легкомысленным;
2. быть пренебрегаемым.
E(hi):
пренебрегать.

Происхождение

a primitive root [сравните (H2107)]

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root (compare H2107 (zuwl)); to shake (as in the wind), i.e. To quake; figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal :— blow down, glutton, riotous (eater), vile.

Фонетика
EN
Transliteration: zâlal
Pronunciation: zaw-lal'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

наших мот (1), между пресыщающимися (1), и пресыщающийся (1), с расточителями (1), растаяли (1), таяли (1), из ничтожного (1), как я унижен (1)

King James Bible (8):

eaters, riotous, down, vile, glutton

English Standard Version (8):

would quake, He is a glutton, trembled, despised, instead of worthless, and the glutton, of gluttons, or gorge

New American Standard (No data):

N/A

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 8 раз в 8 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2107 — זוּל;
H2149 — זלּוּת;
H2150 — זלזל;
H2107 — זוּל;
H2108 — זוּלה;
Эквивалент на греческом

G370 — ἀνάξιος (an-ax'-ee-os);
G810 — ἀσωτία (as-o-tee'-ah);
G821 — ἀτιμόω (at-ee-mo'-o);
G5013 — ταπεινόω (tap-i-no'-o);
G2983 — λαμβάνω (lam-ban'-o);
G4531 — σαλεύω (sal-yoo'-o);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.