БиблияСтронг › H1309: בְּשׂוֹרָה‎

H1309: בְּשׂוֹרָה‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова בְּשׂוֹרָה‎

1. (добрая) весть;
2. награда вестника.

Происхождение

от (H1319)

Оригинал из Strong Dictionary

Or (shortened) bsorah {bes-o-raw'}; feminine from H1319 (basar); glad tidings; by implication, reward for good news :— reward for tidings.

Фонетика
EN
Transliteration: be śôrâh be śôrâh
Pronunciation: bes-o-raw', bes-o-raw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

добрым вестником (1), ты доброй вести (1), если один то весть (1), вестью (1), радостной (1), вести (1)

King James Bible (6):

tidings

English Standard Version (6):

for [his] news, to take good news, a reward, of good news, good news, news

New American Standard (8):

reward, carry, news


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 6 раз в 6 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1319בּשׂר;
H1308בּשׂור;
H1320בּשׂר;
Эквивалент на греческом

G2098 — εὐαγγέλιον (yoo-ang-ghel'-ee-on);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.