Библия › Стронг › G5602 › в тексте Библии
Фильтр: Евр. Найдено: 2 стиха (всего 56).
И здесь десятины берут человеки смертные, а там — имеющий о себе свидетельство, что он живет.
καὶ ὧδε μὲν δεκάτας ἀποθνῄσκοντες ἄνθρωποι λαμβάνουσιν ἐκεῖ δὲ μαρτυρούμενος ὅτι ζῇ
І тут дзесяціны атрымліваюць людзі сьмяротныя, а там — той, пра якога сьведчыцца, што жыве.
І тут дзесяціны бяруць людзі сьмяротныя, а там той, хто мае пра сябе сьведчаньне, што ён жыве.
І тут людзі смяротныя бяруць дзесяціны, а там Той, Хто мае сведчанне, што жыве.
І тут, з аднаго боку, дзесяціну адзержуюць людзі сьмяротныя; а там, праз каторага ё сьветчаньне, што ён жывець.
І тут дзесяціны бяруць людзі сьмяротныя, а там — той, аб Якім сьве́дчыцца, што жыве́.
І тут атрымліваюць дзесяціны людзі смяротныя, а там — той, хто мае пра сябе сведчанне, што ён жывы.
Тут таксама бяруць дзесяціну людзі, якія паміраюць, а там — той, чыё жыццё засведчана.
І тут дзесяціны атрымліваюць людзі, якія паміраюць; а там — той, пра каго засведчана, што ён жыве.
І тут дзесяціны бяруць людзі сьмяротныя, там жа (ёсьць той), пра якога засьведчана, што ён жыве.
Ды й тут дзесяціны бяруць людзі сьмяротные, а там-той такі, аб якім сьцьвярджаецца, што жыве.
ибо не имеем здесь постоянного града, но ищем будущего.
οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν
бо мы ня маем тут трывалага гораду, але шукаем будучага.
бо ня маем тут сталага горада, а шукаем будучага.
бо не маем тут трывалага горада, але шукаем будучага.
Бо мы ня маем тут штачаснага места, але шукаем прыйдучага.
бо ня ма́ем тут сталага ме́ста, але шукаем таго, што ма́е быць.
бо мы не маем тут пастаяннага горада, а шукаем таго, які будзе.
Мы не маем тут пастаяннага горада, але шукаем таго, які павінен прыйсці.
бо мы не маем тут сталага горада, а шукаем таго, які будзе.
бо ня маем тут сталага места, але шукаем надыходзячага.
Бо трывалага тут места ня маем, але будучнага шукаем...