Библия › Стронг › G5084 › в тексте Библии
Найдено: 3 стиха (всего 3).
и наложили на них руки и отдали [их] под стражу до утра; ибо уже был вечер.
καὶ ἐπέβαλον αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ ἔθεντο εἰς τήρησιν εἰς τὴν αὔριον ἦν γὰρ ἑσπέρα ἤδη
І ўсклалі на іх рукі, і аддалі іх у вастрог да заўтра, бо быў ужо вечар.
і наклалі на іх рукі і аддалі іх пад варту да раніцы; бо ўжо зьвечарэла.
Дык усклалі на іх рукі і даручылі іх варце да наступнага дня, бо быў ужо вечар.
І наклалі на іх рукі, і пасадзілі іх да вязьніцы да раньня, бо ўжо быў вечар.
і палажылі на іх рукі, і аддалі іх пілнаваць да раніцы, бо быў ужо ве́чар.
і накла́лі на іх ру́кі, і ўзялí іх пад ва́рту да ра́ніцы, бо ўжо быў ве́чар.
Схапілі іх і кінулі ў вязніцу да раніцы, бо ўжо быў вечар.
і наклалі на іх рукі і змясцілі пад варту да раніцы: бо ўжо быў вечар.
І наклалі на іх ру́кі і адда́лі (іх) пад варту да наступнага дня, бо быў ужо вечар.
І налажылі на іх рукі і пасадзілі іх у вастрог да заўтра, бо быў ужо вечар.
и наложили руки свои на Апостолов, и заключили их в народную темницу.
καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ
і ўсклалі рукі свае на апосталаў, і зьмясьцілі іх у вастрог грамадзкі.
і наклалі рукі свае на апосталаў, і ўвязьнілі іх у грамадзкую цямніцу.
і ўсклалі рукі свае на Апосталаў, і пасадзілі іх у грамадскую вязніцу.
І наклалі рукі на апосталаў, і пасадзілі іх да грамадзкое вязьніцы.
і палажылі рукі свае́ на Апосталаў ды пасадзілі іх у вязьніцу грамадзкую.
і накла́лі ру́кі свае на Апосталаў, і пасадзíлі іх у грама́дскую цямнíцу.
схапілі Апосталаў і кінулі іх у гарадскую турму.
і наклалі [свае] рукі на Апосталаў і пасадзілі іх у гарадскую турму.
І накла́лі ру́кі свае на Апосталаў ды ўвязьнілі іх у вязьніцу грамадскую.
і налажылі рукі на апосталаў і пасадзілі іх у вагульны вастрог.
Обрезание ничто и необрезание ничто, но [все] в соблюдении заповедей Божиих.
ἡ περιτομὴ οὐδέν ἐστιν καὶ ἡ ἀκροβυστία οὐδέν ἐστιν ἀλλὰ τήρησις ἐντολῶν θεοῦ
Абразаньне ёсьць нішто, і неабразаньне ёсьць нішто, але [важнае] захоўваньне прыказаньняў Божых.
Абразаньне нішто і неабразаньне нішто, а ўсё — у выкананьні наказаў Божых.
Абразанне ёсць нішто, і неабразанне ёсць нішто, але важна выкананне прыказанняў Божых.
Абразаньне нішто і неабразаньне нішто, але дзяржаньне расказаньняў Божых.
Абрэзаньне нішто і неабрэзаньне нішто, але выпаўне́ньне запаведзяў Божых.
Абрэ́занне — нішто, і неабрэ́занне — нішто, а ўсё ў выкананні запаведзяў Божых.
Абразанне — нішто, і неабразанне — нішто, але лічыцца выкананне Божых запаведзяў.
Абразанне — нішто, і неабразанне — нішто, але важна выкананне запаведзяў Божых.
Абразаньне — нішто, і няабразаньне — нішто, але выкананьне загадаў Бога.
Абразанне бо ці неабразанне — гэта нічогасьць; уся справа — ў выкананьні Божых прыказанняў.