Библия › Стронг › G5030 › в тексте Библии
Фильтр: Флп. Найдено: 2 стиха (всего 10).
Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея, дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах, утешился духом.
Ἐλπίζω δὲ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν
А я спадзяюся ў Госпадзе Ісусе хутка паслаць да вас Цімафея, каб і я ўсьцешыўся, даведаўшыся пра вас.
Спадзяюся ж у Госпадзе Ісусе неўзабаве паслаць да вас Цімафея, каб і я, даведаўшыся пра вашыя абставіны, суцешыўся духам.
Маю надзею ў Госпадзе Ісусе, што ў хуткім часе прышлю да вас Цімафея, каб мог быць спакойны, даведаўшыся, што ў вас.
Я ж спадзяюся ў Спадару Ісусу неўзабаве паслаць Цімоха да вас, каб і я пацешыўся, даведаўшыся праз вас.
Спадзяюся-ж у Госпадзе Ісусе хутка паслаць вам Цімахве́я, каб і я, даве́даўшыся аб вас, уце́шыўся духам.
А я спадзяюся ў Госпадзе Іісусе неўзабаве паслаць да вас Цімафея, каб і мне ўсцешыцца духам, даведаўшыся пра вашы справы.
Маю надзею ў Пану Езусе, што ў хуткім часе прышлю да вас Цімафея, каб я супакоіўся, даведаўшыся пра вас.
Спадзяюся ж у Госпадзе Ісусе неўзабаве паслаць да вас Цімафея, каб і я ўзрадаваўся, даведаўшыся, што робіцца ў вас.
Спадзяюся ж у Госпадзе Ісусе няўзабаве паслаць да вас Цімахвея, каб і я, даведаўшыся пра вас, суцешыўся духам.
Спадзяюся ў Езусе Усеспадару хутка паслаць вам Тыматэя, каб і мне было лягчэй на душы, як аб вас даведаюся.
Я уверен в Господе, что и сам скоро приду к вам.
πέποιθα δὲ ἐν κυρίῳ ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι
Бо я пэўны ў Госпадзе, што і сам хутка прыйду.
Я ўпэўнены ў Госпадзе, што і сам хутка прыйду да вас.
Упэўнены я таксама ў Госпадзе, што і сам неўзабаве прыбуду да вас.
Але я спадзяюся ў Спадару, што я сам уборзьдзе прыйду да вас.
Бо я пэўны ў Госпадзе, што й сам хутка прыду.
Я ўпэўнены ў Госпадзе, што і сам хутка прыйду да вас.
Маю надзею ў Пану, што і сам неўзабаве прыбуду да вас.
але я ўпэўнены ў Госпадзе, што і сам неўзабаве прыйду.
Але я ўпэўнены ў Госпадзе, што і сам хутка прыйду да вас.
Ды й надзеюся ў Богу і сам незабаўна прыбыць.