БиблияСтронг › G4757: στρατιώτης

G4757: στρατιώτης

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова στρατιώτης

Воин, солдат.

Происхождение

от предположительно, производного так же, как G4756

Оригинал из Strong Dictionary

From a presumed derivative of the same as G4756 (stratia); a camper-out, i.e. A (common) warrior (literally or figuratively) :— soldier.

Фонетика
RU
Транслитерация: стратиотэс
Произношение: стратьё́тыс
EN
Transliteration: stratiṓtēs
Pronunciation: strat-ee-o'-tace
Варианты в переводах
Синодальный перевод

воины (10), воинов (5), воинам (2), воинами (2), воину (1), из воинов (1), воина (1), то воинам (1), мне воинов (1), воином (1), воин (1).

King James Bible (26):

soldier, soldiers, soldiers'

English Standard Version (23):

a soldier, soldier, soldiers, [some] soldiers, soldiers [each]

New American Standard (26):

soldier, soldiers, soldiers'

Греческий текст

στρατιῶται, στρατιώταις, στρατιώτας, στρατιώτῃ, στρατιώτην, στρατιώτης, στρατιωτῶν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 26 раз в 24 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G4961συστρατιώτης;
G4756στρατία;
G4754στρατεύομαι;
G4755στρατηγός;
G4758στρατολογέω;
G4760στρατόπεδον;
Эквивалент на иврите

H3318 — יָצָא (yaw-tsaw');
H4102 — מָהַהּ (maw-hah');
H6633 — צָבָא (tsaw-baw');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.