БиблияСтронг › G3528: νικάω

G3528: νικάω

Морфология

Глагол

Значение слова νικάω

Побеждать, завоевывать, одерживать решительную победу, быть победоносным.

Происхождение

от G3529

Оригинал из Strong Dictionary

From G3529 (nike); to subdue (literally or figuratively) :— conquer, overcome, prevail, get the victory.

Фонетика
RU
Транслитерация: никао
Произношение: ньйка́о
EN
Transliteration: nikáō
Pronunciation: nik-ah'-o
Варианты в переводах
Синодальный перевод

победил (3), побеждающему (3), побеждающий (3), вы победили (2), побеждает (2), победить (2), победит (2), на него и победит (1), победили (1), победившая (1), победишь (1), будь побежден (1), побеждай (1), Кто побеждает (1), Побеждающего (1), он как победоносный (1), Они победили (1), победившие (1).

King James Bible (29):

overcometh, conquering, victory, overcame, conquer, prevailed, overcome, Be

English Standard Version (28):

will overpower, will triumph over, is victorious, conquer, overcome, has overcome, has triumphed, have overcome, to overcome, have conquered, overcomes, be overcome, [and] overpowers, overcame, you have overcome, to conquer, had conquered, prevail

New American Standard (28):

overpowers, conquering, victorious, PREVAIL, overcomes, overcame, conquer, overcome

Греческий текст

νενίκηκα, νενικήκατε, νικᾷ, νίκα, νικῆσαι, νικήσασα, νικήσῃ, νικῶ, νικῶν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 28 раз в 24 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 3 раза в 3 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3527Νικάνωρ;
G5245ὑπερνικάω;
G3529νίκη;
G959Βερνίκη;
G2131Εὐνίκη;
G2332Θεσσαλονίκη;
G3534νῖκος;
Эквивалент на иврите

H2135 — זָכָה (zaw-kaw');
H2530 — חָמַד (khaw-mad');
H5329 — נָצַח (naw-tsakh');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.