Библия › Стронг › G2933 › в тексте Библии
Фильтр: Деян. Найдено: 2 стиха (всего 4).
И продавали имения и всякую собственность, и разделяли всем, смотря по нужде каждого.
καὶ τὰ κτήματα καὶ τὰς ὑπάρξεις ἐπίπρασκον καὶ διεμέριζον αὐτὰ πᾶσιν καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν
І прадавалі маёмасьць і ўласнасьць, і дзялілі паміж усімі, хто якую меў патрэбу.
і прадавалі дастаткі свае і ўсякую маёмасьць, і надзялялі ўсіх гледзячы па патрэбе кожнага;
і прадавалі маёмасць і ўласнасць ды дзялілі яе між тымі, у каго якая была патрэба;
І прадавалі двары свае а маемасьці, і раздавалі ўсім, подле патрэбы кажнага.
і прадавалі дабро сваё й дастаткі, і дзялілі міжы ўсіх, як каму трэба было.
і прадава́лі ўла́снасць і маёмасць, і дзялíлі на ўсіх, колькі каму трэ́ба было́;
Яны прадавалі набытак свой і маёмасць і дзялілі паміж усімі, хто меў патрэбу.
І яны прадавалі ўладанні і маёмасць і дзялілі іх на ўсіх так, хто якую меў патрэбу;
Тады маёнткі і маёмасьці прадава́лі, і дзялілі яны ўсім, хто якую меў патрэбу.
Маемасьць і дабро прадавалі і дзялілі іх усім, як кожнаму трэба было.
Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою, продав имение,
Ἀνὴρ δέ τις Ἁνανίας ὀνόματι σὺν Σαπφείρῃ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ ἐπώλησεν κτῆμα
А нейкі муж, на імя Ананія, з Сапфіраю, жонкаю сваёю, прадаў маёмасьць сваю,
А адзін чалавек, якога звалі Ананія, з жонкаю сваёю Сапфіраю, прадаўшы маёмасьць,
А адзін чалавек, імем Ананія, са сваёй жонкай Сафірай прадаў маёмасць
Але якісь муж, імям Ананя, із жонкаю сваёй Сапфіраю, прадаўшы двор,
Адзін муж, на імя Ананія, з жонкай сваёй Сафіраю прадаў маемасьць сваю
А не́йкі муж, па íмені Ана́нія, з жонкаю сваёю Сапфíраю прада́ў маёмасць
Адзін чалавек па імені Ананія са сваёй жонкай Сапфірай прадаў свой набытак
А адзін чалавек імем Ананія са сваёй жонкаю Сапфірай прадаў уладанне
І нейкі мужчына, на імя Гана́ня разам са сваёй жонкай Сахвіраю, прадаў маёмасьць,
Адзін-жа муж, на імя Ананій, з жонкай сваею Сафірай, прадаў поле,