Библия › Стронг › G2120 › в тексте Библии
Найдено: 2 стиха (всего 2).
и с того времени он искал удобного случая предать Его.
καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ
І з таго часу ён шукаў нагоды, каб выдаць Яго.
і з таго часу ён шукаў зручнай нагоды выдаць Яго.
І ад гэтай гадзіны ён шукаў нагоды, каб выдаць Яго.
І адгэнуль ён шукаў прылучаю ізрадзіць Яго.
І з таго часу ён шукаў наго́ды, каб выдаць Яго.
І з таго часу ён шукаў нагоды вы́даць Яго.
І з таго часу ён шукаў нагоды выдаць Яго.
І з таго часу ён шукаў зручнага моманту, каб выдаць Яго.
І з таго часу ён шукаў зручнай наго́ды каб выдаць Яго.
І з таго часу ён пачаў шукаць зручнага моманту, каб выдаць Яго.
І ад тае пары шукаў нагоды, каб выдаць.
І ад тае пары шукаў зручнае часіны, каб яго выдаць.
и он обещал, и искал удобного времени, чтобы предать Его им не при народе.
καὶ ἐξωμολόγησεν καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου
і ён абяцаў, і шукаў нагоды, каб выдаць Яго ім не пры натоўпе.
і ён абяцаўся, і шукаў зручнага часу, каб выдаць Яго ім ня прылюдна.
І паабяцаў ён ім, ды шукаў нагоды, каб выдаць Яго ім не пры людзях.
І ён згадзіўся зрабіць гэта, і шукаў прыгоднага часу выдаць Яго ім бяз гурбы.
і ён абяцаў і шукаў нагоды, каб выдаць Яго ім і не пры народзе.
і ён абяцаў і шукаў наго́ды вы́даць Яго ім не пры народзе.
І ён абяцаў, і шукаў нагоды выдаць ім Яго здалёк ад народу.
І ён абяцаў і шукаў зручнага часу, каб выдаць ім Яго не пры народзе.
І (ён) паабяцаў і шукаў нагоды выдаць Яго ім, ды і ня пры народзе.
І ён згадзіўся і шукаў зручнага моманту, каб выдаць Яго ім не пры народзе.
І абяцаўся, і шукаў зручнае часіны, каб выдаць яго без грамадаў.