Библия › Стронг › G2040: ἐργάτης

G2040: ἐργάτης

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова ἐργάτης

Делатель, трудящийся, рабочий, работник, ремесленник, земледелец.

Происхождение

от G2041

Оригинал из Strong Dictionary

From G2041 (ergon); a toiler; figuratively, a teacher :— labourer, worker(-men).

Фонетика
RU
Транслитерация: ергатэс
Произношение: эрга́тыс
EN
Transliteration: ergátēs
Pronunciation: er-gat'-ace
Варианты в переводах
Синодальный перевод

делателей (5), трудящийся (3), работников (2), делатели (2), работниками (1), ремесленников (1), у работников (1), делателем (1).

King James Bible (16):

labourer, workers, workman, workmen, labourers

English Standard Version (15):

workers, worker, [them], workman, workmen, evildoers

New American Standard (15):

workmen, worker, workers, workman, laborer, laborers

Греческий текст

ἐργάται, ἐργάτας, ἐργάτην, ἐργάτης, ἐργατῶν

Где используется в Новом Завете
Встречается: 16 раз в 15 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2039 — ἐργασία;
G2041 — ἔργον;
G14 — ἀγαθοεργέω;
G289 — ἀμπελουργός;
G692 — ἀργός;
G1092 — γεωργός;
G1217 — δημιουργός;
G1756 — ἐνεργής;
G2038 — ἐργάζομαι;
G2110 — εὐεργέτης;
G2418 — ἱερουργέω;
G2557 — κακοῦργος;
G3011 — λειτουργός;
G3835 — πανοῦργος;
G4021 — περίεργος;
G4467 — ῥᾳδιούργημα;
G4904 — συνεργός;
G4943 — συνυπουργέω;
Эквивалент на иврите
No data
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.