Библия › Стронг › G1968 › в тексте Библии
Фильтр: Ин. Найдено: 1 стих (всего 13).
Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это?
ἐπιπεσὼν δὲ ἐκεῖνος ἐπὶ τὸ στῆθος τοῦ Ἰησοῦ λέγει αὐτῷ Κύριε τίς ἐστιν
Той жа, прыхіліўшыся да грудзей Ісуса, кажа Яму: «Госпадзе! Хто гэта?»
Ён, прыпаўшы да грудзей Ісуса, сказаў Яму: Госпадзе, хто гэта?
І ён, прыпаўшы да грудзей Ісуса, кажа Яму: «Госпадзе, а хто гэта?»
А ён, узьлёгшы на грудзі Ісусавы, кажа Яму: «Спадару, хто гэта?»
І той, прыпаўшы да грудзе́й Ісуса, кажа: Госпадзе! хто гэта?
І ён, прыхілíўшыся да грудзе́й Іісуса, кажа Яму: Госпадзі! хто гэта?
Той жа прыпаў да грудзей Езуса і спытаў у Яго: «Пане, хто гэта?»
Тады той, прыпаўшы да Ісусавых грудзей, кажа Яму: Госпадзе, хто гэта?
І той, прыпаўшы да грудзёў Ісусавых, кажа Яму: Госпадзе! хто ёсьць гэты?
І той, прыпаўшы да грудзей Ісуса, сказаў Яму: — Госпадзе, хто гэта?
І той, абапёршыся на грудзях Езуса, сказаў яму: Пане, хто гэта?
І той, прыпаўшы да грудзей Ісусавых, сказаў Яму: Госпадзі, хто гэта?