Библия › Стронг › G1062 › в тексте Библии
Фильтр: Ин. Найдено: 2 стиха (всего 16).
На третий день был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там.
Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ
На трэці дзень было вясельле ў Кане Галілейскай, і маці Ісуса была там.
На трэйці дзень было вясельле ў Кане Галілейскай, і Маці Ісусава была там.
І на трэці дзень спраўлялася вяселле ў Кане Галілейскай, і была там Маці Ісуса.
Пазаўтра спраўлялі вясельле ў Кане Ґалілейскай, і маці Ісусава была тамака.
На трэці дзе́нь было вясе́льле ў Кане Галіле́йскай, і Маці Ісусава была там.
А на трэці дзень было́ вясе́лле ў Ка́не Галіле́йскай, і Маці Іісусава была́ там.
А на трэці дзень было вяселле ў Кане Галілейскай, і Маці Езуса была там.
І на трэці дзень адбывалася вяселле ў Кане Галілейскай, і была там Ісусава Маці.
І трэйцяга дня было вясельле ў Кане Галілейскай, і маці Ісусава была тамака.
На трэйці дзень вясельле было ў Кане Галілейскай; і была там Маці Ісуса.
А на трэці дзень было вясельле ў Кане Галілейскай, і была там матка Езуса.
На трэйці дзень было вясельле ў Кане Галілейскай; і маці Ісусава была тамака.
Был также зван Иисус и ученики Его на брак.
ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον
Быў таксама запрошаны і Ісус, і вучні Ягоныя на вясельле.
Быў таксама запрошаны Ісус і вучні Ягоныя на вясельле.
Таксама Ісус разам з вучнямі Яго быў пакліканы на вяселле.
І таксама Ісус і вучанікі Ягоныя былі пазваныя на вясельле.
Быў запро́шаны і Ісус і вучні Яго на вясе́льле.
Запро́шаны таксама быў Іісус і вучні Яго на вясе́лле.
Быў запрошаны на вяселле таксама Езус і вучні Ягоныя.
Быў запрошаны на вяселле таксама і Ісус, і Яго вучні.
Запрошаны быў таксама й Ісус і вучні Ягоныя на вясельле.
Быў-жа таксама зазваны на вясельле Ісус і вучні Ягоныя.
Быў-жа запрошаны Езус і вучні ягоны на вясельле.
Гэтаксама Ісус і вучні Ягоныя былі пазваныя на вясельле.